:25:01
Sprejel si ga,
èeprav sem ti odsvetoval.
:25:04
Ponujal sem ti bolje,
zakonito delo, a si ga odklonil.
:25:05
Dovolj dobro jo razumem.
:25:09
ln zdaj naj jaz reujem vajin spor.
Kaj vendar prièakujeta?
:25:16
- Sem mar gangster?
- Ne. . .
:25:18
Zasa je oèetovo sosesko
spremenil v smetièe!
:25:22
- Pusti preteklost, Connie.
- Ozemlje sem si prisluil.
:25:26
Odbor mi ga je podelil,
z vaim soglasjem.
:25:30
Res je.
:25:31
Na sprejem sem priel, ne po pomoè.
Tega zmeneta lahko sam ubijem.
:25:36
Pa ga ubij.
:25:38
Kaj ima to z mano?
:25:41
Za vaim hrbtom govori:
''V rit se pii, Corleone''.
:25:47
Priznaj !
Vsaj enkrat bodi odkrit!
:25:50
G. Corleone, vsi pankrti laejo.
To je vedel e Shakespeare.
:25:56
Kaj naj naredim z njim?!
:25:57
Anthony, to si mi narisal ti.
Ko si bil e majhen.
:26:04
Joey, èe bi se kdo
sprehajal po mestu
:26:05
- Naj ti prinese sreèo.
- Hvala.
:26:09
in govoril 'klinc gleda
Michaela Corleona'. . .
:26:11
Spravil si jo. . .
Spomnim se.
:26:13
Kaj bi si zasluil tak gnoj?
:26:18
Zavren pes bi bil.
:26:18
Hvala, oèe. Ganjen sem.
:26:22
Ponosen sem nate.
:26:24
Hvala.
:26:27
Dri. Kdor bi rekel
kaj takega,
:26:31
ni prijatelj,
paè pa navaden pes.
:26:40
- Z Zaso si nisva navzkri.
- e veste ne, kako.
:26:41
- Sta res tako dobra kot sta videti?
- Bolja.
:26:44
Najbolja sta. Z njima
je stric Michael varen.
:26:46
Dovolj, Vincent.
:26:47
Podpri ga, Michael !
:26:48
Nasvidenje.
:26:50
Noèem veè delati zanj.
K vam si elim priti.
:26:53
- Do veèerje bom nazaj. Povej oèetu.
- Bom.
:26:53
Kot silak? S pretepaèi nimam
kaj poèeti. Odvetnike potrebujem.
:26:56
- Lepo se imej.
- Reci Tonyju, naj me poèaka.
:26:59
Bom.