:48:00
Previden bo moral biti.
Nevarno je biti potenjak.
:48:10
V zaodrje moramo postaviti
e koga, k Tonyju.
:48:24
Ko si praznoval rojstne dneve,
si me zasipal z darilci.
:48:28
S sladkarijami !
:48:28
Gospodje, namen tega
sestanka je potrditev
:48:30
Nune, ki so naredile te cannolli, so
se zaobljubile k molku. lzvrstni so.
:48:32
odloèitve, sprejete na zasedanju
delnièarjev v New Yorku.
:48:38
Dovolite.
:48:39
- ivio.
- ivio, sestrièna.
:48:40
Zastopam konzorcij
katolikih poslovneev,
:48:44
Kje ima usnjeni jopiè?
:48:44
ki ne soglaajo s prevzemom.
:48:48
Vatikan je e oddal svoj glas.
Skupina Corleone ima veèino.
:48:50
Nehaj.
:48:53
Pogodba nam nalaga
potrditev glasovanja.
:48:57
Tako shujana si.
Ti ga pojej.
:48:58
Tukaj, v Rimu.
Potrditi jo mora pape.
:49:04
Pape je hudo zbolel.
:49:08
Dokler si ne opomore,
imam zvezane roke.
:49:13
- ln èe umre?
- Potem. . .
:49:16
. . .kot pravite Amerièani,
stave ne veljajo veè.
:49:16
Dober je.
:49:18
Hvala!
:49:20
Gospodje, prosim.
:49:23
Za kratek odlog gre.
Niè drugega.
:49:23
Konec je, Mary. Tega, kar bom
poèel, ne more deliti z mano.
:49:28
Ne glej oèeta.
Sam sem se odloèil.
:49:31
Vaa visokost, gospodje. . .
:49:32
Ne sovrai ga.
:49:35
Molimo skupaj za zdravje
naega svetega oèeta.
:49:36
Postal bom del sveta,
kjer ni prostora zate.
:49:41
Ne. Dogovor smo sklenili !
:49:42
Ne moreva se veè videvati.
:49:44
Sestanek naj bi bil zgolj formalnost.
:49:48
- Prosim, sedite.
- Stal bom. Odgovor hoèem !
:49:49
Mora razumeti, Mary.
Mora razumeti.
:49:53
lmmobiliare ima korenine v evropski
tradiciji. Poskusite no razumeti.
:49:53
Vedno te bom ljubila.
:49:59
Razumem.
Vaa zvijaènost se mi gabi.