:06:00
- Det bryderjeg mig ikke om.
- De skulle nu prøve at sove.
:06:32
UNITED STATES
WASHINGTON DULLES
:06:41
Dr. Ryan?
:06:55
CIA
:06:58
Kom indenfor, Jack.
:07:02
Du ser herrens ud.
:07:05
Tusind tak, admiral.
Jeg kan godt bruge en kop kaffe.
:07:08
Jeg vil ikke spørge til flyveturen.
:07:12
- Hvornår har du sidst sovet?
- Jeg er stadig på London-tid.
:07:18
Mælk og sukker.
:07:22
Hvordan har Caroline det? Sidst jeg så
hende var i din bedstefars hus i Maine.
:07:27
Hun har det fint.
Jeg skulle hilse.
:07:31
Og Sally?
Hvor gammel er hun blevet? Tre år.
:07:36
Nej, hun er en fremmelig femårig.
:07:40
Forleden sagde hun, at hun ville
føle sig meget mindre ensom, -
:07:45
- hvis vi købte en lillebror til hende.
:07:50
Men så besluttede hun, at det
var nok, hvis vi købte en til Stanley.
:07:55
- Hvem er Stanley?
- En bamse.