:05:00
På forretningsrejsen
køberjeg en lillebror til Stanley.
:05:05
- Lover du det?
- Ja.
:05:09
LONDON HEATHROW
INTERNATIONALDEPARTURES
:05:40
- Ønsker De noget, hr.?
- Nej tak.
:05:44
Hvis De sover lidt,
går flyveturen hurtigere.
:05:49
Jeg kan ikke sove om bord på fly.
Turbulensen.
:05:52
- Hvabehar?
- Turbulensen.
:05:56
Solstråler opvarmerjorden,
varm luft stiger op, kold luft kommer ned.
:06:00
- Det bryderjeg mig ikke om.
- De skulle nu prøve at sove.
:06:32
UNITED STATES
WASHINGTON DULLES
:06:41
Dr. Ryan?
:06:55
CIA
:06:58
Kom indenfor, Jack.