:14:02
- Hvad laver De?
- Overvåger besætningens stabilitet.
:14:09
Ved at trænge Dem ind
på mit private område?
:14:14
Privatliv er ikke noget,
man tager så tungt i Sovjetunionen.
:14:19
Det er ofte i modstrid
med det fælles bedste.
:14:27
"Vær varsomme,
jeg kommer som en tyv."
:14:35
"Og de samlede dem et sted,
der hed Armageddon."
:14:42
"Den 7. engel løftede sin skål,
og der lød en stemme fra himlen:
:14:48
Det er sket."
:14:52
En mand med Deres ansvar,
der læser om verdens undergang.
:14:57
Hvad er det her? "Jeg er blevet døden.
Verdenernes ødelægger."
:15:03
Det er en gammel hindutekst,
citeret af en amerikaner.
:15:07
- En amerikaner?
- Han opfandt a-bomben.
:15:10
Og blev siden beskyldt
for at være kommunist.
:15:14
De har skrevet og understreget
disse passager.
:15:18
Nej.
:15:22
Bogen har tilhørt min hustru.
Den har affektionsværdi for mig.
:15:26
Det gør mig ondt.
Deres kone var en smuk kvinde.
:15:29
Det var ulykkeligt, at hun døde.
:15:32
Jeg gør kun mit arbejde.
Det er mit ansvar.
:15:39
Hvor mange KGB-agenter
er der om bord på min båd?
:15:42
Deres båd? Dette fartøj
tilhører det sovjetiske folk.
:15:48
Og hvis KGB eller GRU
havde agenter om bord, -
:15:52
- så ville jeg være den sidste,
der fik det at vide.
:15:57
Skal vi ikke åbne vores ordre?