:15:03
Det er en gammel hindutekst,
citeret af en amerikaner.
:15:07
- En amerikaner?
- Han opfandt a-bomben.
:15:10
Og blev siden beskyldt
for at være kommunist.
:15:14
De har skrevet og understreget
disse passager.
:15:18
Nej.
:15:22
Bogen har tilhørt min hustru.
Den har affektionsværdi for mig.
:15:26
Det gør mig ondt.
Deres kone var en smuk kvinde.
:15:29
Det var ulykkeligt, at hun døde.
:15:32
Jeg gør kun mit arbejde.
Det er mit ansvar.
:15:39
Hvor mange KGB-agenter
er der om bord på min båd?
:15:42
Deres båd? Dette fartøj
tilhører det sovjetiske folk.
:15:48
Og hvis KGB eller GRU
havde agenter om bord, -
:15:52
- så ville jeg være den sidste,
der fik det at vide.
:15:57
Skal vi ikke åbne vores ordre?
:16:01
Jo, kammerat.
:16:44
"Fra de strategiske styrker,
Red Banner, i Den Nordlige Flåde."
:16:49
Vi skal sejle nordpå
til grid 5490.
:16:54
Vi skal møde "Konovalov",
kaptajn Tupolevs båd.