:29:03
Mr. Kamarov,
udstik en ny kurs ind mod syd.
:29:11
Ny kurs: 180.
:29:36
Newfoundlandsbankerne nord for
Laurentian Abyssal 20 timer efter
:29:46
Luk reaktoren ned.
:29:50
- Luk ventilationssystemet.
- Ventilationssystemet er ude af drift.
:29:55
Alle ud!
Ryd maskinrummet.
:30:09
- Slå ventilationssystemet fra.
- Kontrolbordet virker ikke.
:30:13
Gør det manuelt. Af sted!
:30:18
Hvabehar?
:30:27
Lækage i nedkølingsslangen.
Ventilationen er ude af funktion.
:30:33
- Kølersystemet er beskadiget.
- Jeg vidste det.
:30:38
Strålingsalarm i alle afdelinger.
Strålingen spreder sig.
:30:44
Op på periskopdybden.
Vi ventilerer med frisk luft udefra.
:30:49
Det nýtter ikke noget.
Mændene skal ud.
:30:53
- Hvordan er batterisituationen?
- Fire timer.
:30:57
- Slå batterisystemet til.
- Hele skibet er inficeret.