:22:09
- Sind Sie in Ordnung, Kapitän?
- Ja.
:22:12
Es ist nur... zu sterben,
weil man auf Tee ausrutscht...
:22:16
Es war ein Unfall. Es geht ihnen
besser, wenn wir umkehren?
:22:21
- Umkehren?
- Zur Basis.
:22:24
- Wir haben keinen Politoffizier.
- Dies ist ein sowjetisches Schiff.
:22:30
Wir streichen keine Operationen
wegen eines Unfalls.
:22:37
Matrose, kommen Sie her.
Kommen Sie her.
:22:43
- Lhr Name?
- Kochgehilfe Loginov.
:22:48
Ich möchte, dass Sie
und der Doktor dies bezeugen.
:22:52
Ich nehme den Raketenstartschlüssel
des Politoffiziers an mich.
:22:58
Wir sollten dies dem
Kommando der Roten Flotte melden.
:23:02
Das ist unmöglich. Es wurde
strikte Funkstille befohlen.
:23:07
- Das ist alles, Loginov.
- Dies ist äußerst beunruhigend.
:23:12
Es gibt zwei solcher Schlüssel,
damit nicht ein Mann...
:23:20
- Was?
- Die Raketen scharf machen kann.
:23:25
- Vielleicht sollte ich ihn nehmen.
- Das wäre alles, Doktor.
:23:29
Wenn ich der Besatzung berichte,
werden Sie verstehen.
:23:38
Bei meinem Bericht versuche ich
ihre Bemerkungen zu vergessen.
:23:45
Danke, Sir.
:23:52
Hält Kurs von 310.
12 Knoten auf etwa 20.000 Meter.
:23:58
- Weißt du was darüber?
- Der Computer arbeitet dran.