:45:00
Gut, er wurde umgebracht.
Der Mann war ein Schwein.
:45:04
Aber den Beschluss
hätten wir gemeinsam treffen müssen.
:45:08
Wenn die Besatzung dahinter kommt,
haben wir eine Meuterei.
:45:13
Alles was sich auf diesem Schiff
ereignet, geht uns alle an.
:45:19
- Warum fahren wir nicht zurück?
- Es gibt kein Zurück.
:45:24
Bevor wir ausliefen, sandte ich
einen Brief an Admiral Padorin, -
:45:30
- in welchem ich unsere
Absicht ankündigte, überzulaufen.
:45:36
Um Gottes Willen, warum?
:45:40
Als er die neue Welt erreichte,
verbrannte Cortez seine Schiffe.
:45:44
- Das motivierte seine Männer.
- Das ist unser Todesurteil.
:45:50
- Padorin schickt die ganze Flotte.
- Gott! Die werden uns finden.
:45:55
Niemand wird uns finden.
Es reicht, Yuri.
:46:00
Sie konnten das Boot nicht einfach
den Amerikanern übergeben?
:46:05
Sie mussten
ein politisches Zeichen setzen.
:46:09
Oder war es etwas Tieferes, dass
Sie nicht einfach durchbrannten?
:46:16
- War es Ego, Kapitän?
- Wir haben alle unsere Gründe.
:46:22
Meiner begann, als ich die
Zeichnungen dieses Bootes sah.
:46:27
Ein Boot, das nur einen Zweck hat.
Was den Rest angeht, -
:46:31
- das sind Sachen,
die ich ganz auf mich selbst nehme.
:46:37
Anatoly, du fürchtest unsere Flotte.
Das solltest du auch.
:46:42
Persönlich gebe ich uns
eine Chance von eins zu drei.
:46:50
Noch jemand Tee?
:46:56
Nein?
:46:58
Dann gehen Sie
wieder auf ihre Posten.