:30:09
- Ventilationssystem aus.
- Es reagiert nicht.
:30:13
Umleiten.
Manuell schließen. Schnell!
:30:18
Wiederholen Sie.
:30:27
Wir haben ein Leck in der Kühlung.
Die Ventilation ist ausgeschaltet.
:30:33
- Das Kühlmittel ist kontaminiert.
- Ich wusste es.
:30:38
Strahlungsalarm
in allen Kammern.
:30:44
Auf Periskoptiefe gehen.
Wir ventilieren mit Außenluft.
:30:49
Ventilation nützt nichts.
Die Männer müssen runter.
:30:53
- Wie ist der Batteriezustand?
- Vier Stunden.
:30:57
- Batteriesystem einschalten.
- Das ganze Schiff ist kontaminiert.
:31:02
Wir müssen
die Männer runter bringen.
:31:06
Sir, wir wurden sabotiert.
:31:09
- Wer sagt was von Sabotage?
- Kapitän!
:31:12
Ich fürchte, der Doktor hat Recht.
:31:20
Gut. Auftauchen.
Wir bringen die Männer an Deck.
:31:25
Auftauchen. Besatzung
zu den Fluchtluken.
:31:30
Flöße ausbringen. Wir nehmen sie
als Schutz, bis die Flotte kommt.