:05:00
Hankin matkalta
Stanleylle pikkuveljen.
:05:05
- Lupaatko?
- Lupaan.
:05:40
- Saisiko teille olla jotain?
- Ei kiitos.
:05:44
Aika kuluisi nopeammin,
jos yrittäisitte nukkua.
:05:49
En nuku lentokoneessa.
Turbulenssin takia.
:05:52
- Minkä?
- Turbulenssin.
:05:56
Auringon lämmittämä ilma nousee,
kylmä ilma laskeutuu.
:06:00
- En pidä siitä.
- Yrittäkää silti nukkua.
:06:41
Tohtori Ryan?
:06:58
Jack! Tule sisään, poika!