:28:09
Tarkistakaa vielä maalin etäisyys.
:28:13
- Yksi pulssi.
- Mutta juurihan minä...
:28:17
Yksi pulssi, Vasili.
Yksi ainoa pulssi.
:28:24
Kyllä, toveri kommodori.
:28:30
Mitä tämä oikein on olevinaan?
:28:34
Venäläiset haluavat upottaa sen.
Voimme joutua tekemään niin.
:28:46
Tämä amerikkalainen
täytyy kiertää kaukaa.
:28:51
Käännytään etelään.
:29:03
Komarov, ottakaa kurssi
suoraan etelään.
:29:11
Uusi kurssi 180.
:29:36
Laurentian syvänteen pohjois-
puolella 20 tuntia myöhemmin
:29:46
Sammuttakaa reaktori!
:29:50
- Sulkekaa ilmastointilaitteet!
- Säätimet eivät toimi!
:29:55
Kaikki ulos! Osasto tyhjäksi!