:29:03
Komarov, ottakaa kurssi
suoraan etelään.
:29:11
Uusi kurssi 180.
:29:36
Laurentian syvänteen pohjois-
puolella 20 tuntia myöhemmin
:29:46
Sammuttakaa reaktori!
:29:50
- Sulkekaa ilmastointilaitteet!
- Säätimet eivät toimi!
:29:55
Kaikki ulos! Osasto tyhjäksi!
:30:09
- Sammuttakaa ilmastointi.
- Säätimet eivät toimi.
:30:13
Sulkekaa se sitten käsin. Vauhtia!
:30:18
Toista, Melehin.
:30:27
Lauhdeputkistossa on vuoto.
Ilmastoinnin säätimet eivät toimi.
:30:33
- Lauhdevesi on saastunut.
- Tiesin, että se oli vaurioitunut.
:30:38
Säteilyhälytyksiä tulee
kaikista osastoista.
:30:44
Periskooppisyvyyteen.
Tuuletamme ulkoilmalla.
:30:49
Tuulettaminen ei auta.
Miehet pitää saada ulos.
:30:53
- Paljonko akuissa on virtaa?
- Neljäksi tunniksi.
:30:57
- Kytkekää akut päälle.
- Koko alus on saastunut.