:06:00
pa æe putovanje prije proæi.
:06:02
Nikada nemogu zaspavati u
avionu.
:06:05
Turbulencija.
:06:06
Molim?
:06:08
Turbulencija...
:06:10
Sunèeve zrake zagrijavaju Zemljin
omotaè,
:06:12
topli zrak se die,
hladni zrak se sputa.
:06:14
Turbulencija.
Ne sviða mi se to.
:06:16
Pa, probajte ipak zaspati.
:06:56
Dr Ryan?
:07:15
Jack, deèko, dovuci se ovamo.
:07:18
Isuse!
Izgleda kao pakao.
:07:20
Hvala puno, Admirale.
:07:22
Kava?
:07:23
Mislim da bi mi dobro dola.
:07:25
Neæu te pitati kako je prolo
putovanje.
:07:28
Kad si zadnji put malo odspavao?
:07:31
Oh, neznam.
:07:33
Jo sam na Londonskom
vremenu.
:07:35
Mlijeko, eèer?
:07:37
I mlijeka i eæera.
:07:38
Kako je Karolina?
:07:40
Zadnji put sam je vidio...
:07:42
kada ti se djed selio u Maine,
zar ne?
:07:45
Dobro je.
Pozdravlja Vas.
:07:48
A Sally?
:07:50
I ona je dobro.
:07:51
Koliko je sada, 3?
:07:54
Oh ne, zrelih 5.
:07:58
Rekla je Carolini neki dan