2:09:01
Od tada je vie nismo èuli.
2:09:07
Andrei.
2:09:10
Izgubili ste jo jednu podmornicu?
2:09:20
RIJEKA PENOBSCOTT
SJEVERNO OD SEARSPORTA, MAINE
2:09:27
Èitav ovaj put da bi sakrili
podmornicu u rijeci.
2:09:31
Udaljeni smo 160 km od najblie
mornarièke baze,
2:09:34
Tu æe satelitima zadnje traiti.
2:09:40
Odrastao sam ovdje.
2:09:43
Moj djed me uèio pecati
2:09:46
na onom otoku tamo.
2:09:52
Jedno pitanje
2:09:53
me jo niste pitali.
2:09:57
Zato?
2:10:01
Pa, mislio sam da èete mi
sami reæi.
2:10:06
Neki vjeruju da mi prvi
2:10:09
moramo udariti na SAD,
2:10:12
Srediti sve odjednom.
2:10:14
Crveni oktobar je napravljen
zato.
2:10:18
Kada se praina slegne oko ovoga,
2:10:20
bit æe guve u Moskvi.
2:10:23
Moda.
2:10:24
Moda neto dobro ispadne.
2:10:27
Malo revolucije, sad ili onda,
2:10:30
je zdravo, zar ne?
2:10:39
Da li jo volite pecati, Ryan?
2:10:41
Mm-hmm.
2:10:44
Postoji jedna rijeka,
ne kao ova,
2:10:47
blizu Vilniusa,
2:10:48
gdje je moj djeda mene uèio
pecati.
2:10:54
"A more æe svakom èovjeku
donjeti nadu
2:10:59
kao to spavanje donosi snove".