:52:05
Tervezzen egy útvonalat
a Vörös Út alsó szakaszához.
:52:13
Ott soha nem találjuk meg.
De elõször telefonáljunk!
:52:18
Kapitány.
:52:29
Egy pillanat, Jonesy.
:52:35
Ha elég közel viszlek,
megtalálod ezt a szarházit?
:52:39
Most hogy tudom,
hogy mit keresek, befogom.
:52:46
- Folytassa.
- Igenis, uram.
:52:50
Õrült ötlet. A teljes hajó.
:52:56
Nem akarhat mindenki átállni,
még a tisztek közül sem.
:53:01
- Mi lehet a terve?
- Az õ terve?
:53:04
Az oroszoknak mindig van egy terve.
:53:08
A kapitány biztosan
átgondolta a dolgot.
:53:12
- Behajózik New York-ba?
- Lehet, hogy ilyen egyszerû.
:53:17
A dogok lehet,
hogy egyszerûek a CIA-nál.
:53:20
De az Északi tengeren
bonyolultabbak a dolgok.
:53:25
- Dohányzik?
- Nem, köszönöm.
:53:28
Néhány napnál többre van szüksége.
:53:33
Ahhoz, hogy értékes legyen,
szét kell tépni.
:53:37
- Akkor meg kell tartanunk.
- Mit tervezel a legénységgel?
:53:42
Tudják, hogy van csónakunk.
:53:46
- Vagy kihagyja õket?
- Nem háborúban vagyunk. uram.
:53:52
Tehát el kell velük hitetni,
hogy nincs csónakunk.
:53:58
Visszamennek, és jelentik,
hogy nincs csónakunk.