:53:01
- Mi lehet a terve?
- Az õ terve?
:53:04
Az oroszoknak mindig van egy terve.
:53:08
A kapitány biztosan
átgondolta a dolgot.
:53:12
- Behajózik New York-ba?
- Lehet, hogy ilyen egyszerû.
:53:17
A dogok lehet,
hogy egyszerûek a CIA-nál.
:53:20
De az Északi tengeren
bonyolultabbak a dolgok.
:53:25
- Dohányzik?
- Nem, köszönöm.
:53:28
Néhány napnál többre van szüksége.
:53:33
Ahhoz, hogy értékes legyen,
szét kell tépni.
:53:37
- Akkor meg kell tartanunk.
- Mit tervezel a legénységgel?
:53:42
Tudják, hogy van csónakunk.
:53:46
- Vagy kihagyja õket?
- Nem háborúban vagyunk. uram.
:53:52
Tehát el kell velük hitetni,
hogy nincs csónakunk.
:53:58
Visszamennek, és jelentik,
hogy nincs csónakunk.
:54:02
Egyébként az egész ötlet
csak okoskodás, nem?
:54:07
Igen, értem mire gondol.
:54:11
- Mikor aludtál utoljára?
- Régen.
:54:17
- Kint a fõnök majd rendbe hoz.
- Köszönöm, uram.
:54:22
Kapitány.
:54:28
Mindjárt hajnal van.
CIC-ben leszünk.
:54:31
A dolgok kicsit zavarosak itt.
:54:45
- Szerinted õrült?
- Orvosilag is.
:54:48
Nem érdekel az egyenruhája sem.
:54:52
Láttad a gyûrûjét?
Akadémia, 1972. Tengerészet.
:54:58
A harmadik év nyári szünetében
helikopter balesete volt.