:59:19
Pályán vagyunk. Következõ szakasz.
34 perc Neptune Massif-ig.
:59:24
Irányzék: 240.
:59:39
- Mi történt?
- A hûtõfolyadék szerelvény.
:59:43
A mágnesek túlmelegedtek.
50 fokkal a piros felett vagyunk.
:59:48
- Meg fog olvadni.
- Lezárni!
:59:56
- A hûtõfolyadék szerelvény hibás.
- A reaktormegsérült?
1:00:02
- A reaktor automatikusan leállt.
- Végzetes baj?
1:00:07
- Sugárzás szivárgás?
- Még nem tudom.
1:00:10
- Meddig tart megjavítani?
- Elõbb meg kell tudnom mi a gond.
1:00:18
Meg kell állni, és kijavítani
a hernyó egységet.
1:00:22
- Normálhajtómûre állunk.
- Kapitány, vége a hangtompításnak.
1:00:28
Sebességet 20 csomóra
és a propellereket beindítani.
1:00:36
- Vettem, Kapitány.
- Ez az ember a végünket jelenti.
1:00:46
A kapitány tudja mit csinál.
1:00:53
Tengeri navigáció?
Kötve hiszem.
1:00:57
- De én nem láttam tengerészt.
- Nagykövet úr ...