:04:36
Þú átt að vera sofandi
uppi á lofti.
:04:40
Stanley vekur mig.
:04:43
Ég skil.
Mikið ertu þung.
:04:48
...tvær sögur,
tvö vatnsglös.
:04:53
Þú missir af vélinni.
:04:57
Farðu með frú Wheeler
og farðu að sofa.
:05:00
Ég næ í bróður handa
Stanley í ferðinni.
:05:05
- Lofarðu því?
- Já.
:05:40
HEATHROWFLUGVÖLLUR, LONDON
ALþJÓÐABROTTFÖR.
:05:44
- Get ég fært þér eitthvað?
- Nei, kærar þakkir.
:05:49
Fluginu lýkur fyrr ef þú sofnar.
:05:55
Ég sef ekki í flugvélum.
Loftsveipirnir.
:05:58
Geislunin hitar yfirborð jarðar.