:43:06
Hvers vegna sprakk það ekki?
:43:08
Skeytið fór fram hjá Rauða október
fyrir tendrun.
:43:13
Þú reiknaðir skotfærið rangt.
Skjóttu aftur af réttu færi.
:43:17
Losaðu þetta af bátnum mínum.
:43:22
- Tundurskeyti var skotið að okkur.
- Burt með ykkur.
:43:35
Skipherrann berst
við Bandaríkjamennina.
:43:42
Skotstjórn, Boródín.
:43:47
Ég er ekki sjóðliðsforingi.
Ég skrifa bækur fyrir CIA.
:43:55
Sestu niður og gerðu
eins og ég segi.
:43:58
Rússneskur Alfa-bátur
8.000 metra á stjórnborða.
:44:02
- Það er Konovalov, held ég.
- Krappari beygju.
:44:07
- Hvernig?
- Snúðu takkanum til hægri.
:44:13
Fulla ferð áfram.
Stýri til stjórnborða.
:44:15
- Hann skýtur aftur.
- Í bardagastöðu.
:44:19
Mannaðu bardagastaði, varðstjóri.
:44:25
- Stefna 315.
- Fjarlægð 7.000 metrar.
:44:29
- Stýrið í stefnu 315.
- Á móti tundurskeytinu?
:44:36
Áætluð fjarlægð: 6.000 metrar.
:44:38
- Enn á 315?
- Stefna 315.
:44:42
Þetta er kolrangt.
Ekki snúa stýrinu!
:44:46
315.
:44:59
- Þú stefnir í tundurskeytið.
- Já.