:04:37
Wat is dat? Je hoort te slapen.
:04:41
Stanley maakt me steeds wakker.
:04:44
Ik snap 't al.
Goh, wat word jij zwaar.
:04:49
Twee verhaaltjes en
twee glazen water is genoeg.
:04:54
Straks mis je 't vliegtuig.
:04:57
Ga maar weer lekker slapen.
:05:01
Ik neem 'n broertje
voor Stanley mee.
:05:05
Echt?
-Ik beloof 't.
:05:41
Wilt u iets hebben?
-Nee, dank u.
:05:45
Als u slaapt, gaat 't veel sneller.
:05:49
Ik kan nooit slapen in een
vliegtuig. Turbulentie.
:05:56
Warme lucht botst tegen koude
lucht. Dat geeft turbulentie.