:05:01
Ik neem 'n broertje
voor Stanley mee.
:05:05
Echt?
-Ik beloof 't.
:05:41
Wilt u iets hebben?
-Nee, dank u.
:05:45
Als u slaapt, gaat 't veel sneller.
:05:49
Ik kan nooit slapen in een
vliegtuig. Turbulentie.
:05:56
Warme lucht botst tegen koude
lucht. Dat geeft turbulentie.
:06:01
Hou ik niet van.
-Probeer toch even te slapen.
:06:41
Dr. Ryan?
:06:59
Jack, kom verder.