:06:01
Hou ik niet van.
-Probeer toch even te slapen.
:06:41
Dr. Ryan?
:06:59
Jack, kom verder.
:07:02
Je ziet er belabberd uit.
:07:06
Kffie? lk zal maar niet vragen
hoe de vlucht was.
:07:13
Hoe lang heb je niet geslapen?
-Geen idee.
:07:19
Melk en suiker?.
:07:22
Hoe gaat 't met Caroline? lk zag 'r
voor 't laatst bij je grootvader.
:07:28
Prima. U moet de groeten hebben.
:07:31
En met Sally?.
-Ook prima.
:07:35
Die is zeker al drie nu?
-Nee, vijf en vroegrijp.
:07:42
Ze zei dat ze minder eenzaam was
als we er 'n broertje bij kochten.
:07:48
Kochten, ja. Maar 'n broertje
voor Stanley was ook goed.
:07:56
Wie is Stanley?.
:07:58
Een beer.