:07:02
Je ziet er belabberd uit.
:07:06
Kffie? lk zal maar niet vragen
hoe de vlucht was.
:07:13
Hoe lang heb je niet geslapen?
-Geen idee.
:07:19
Melk en suiker?.
:07:22
Hoe gaat 't met Caroline? lk zag 'r
voor 't laatst bij je grootvader.
:07:28
Prima. U moet de groeten hebben.
:07:31
En met Sally?.
-Ook prima.
:07:35
Die is zeker al drie nu?
-Nee, vijf en vroegrijp.
:07:42
Ze zei dat ze minder eenzaam was
als we er 'n broertje bij kochten.
:07:48
Kochten, ja. Maar 'n broertje
voor Stanley was ook goed.
:07:56
Wie is Stanley?.
:07:58
Een beer.
:08:04
Waarom stap je midden in de nacht
op een vliegtuig?
:08:08
Foto's van de Britse dienst.
:08:11
De Red October,
hun nieuwste Typhoon.
:08:15
Wat 'n gevaarte.
-12 meter langer en 3 meter breder.
:08:20
De kapitein heet Ramius.
Ik heb z'n loopbaan beschreven.
:08:25
Hij test al tien jaar
hun nieuwe onderzeeërs.
:08:29
Goeie connecties.
Leidde veel kapiteins op.
:08:34
De Russen noemen hem
Vilnius Nastavnic.
:08:38
De schoolmeester uit Vilnius.
:08:42
En deze luiken?
-Dat is nu juist 't probleem.
:08:47
We weten 't niet.
:08:49
Mogelijk 'n nieuwe vinding.
:08:54
Ik wil ze aan iemand laten zien.
Kent u Skip Tyler?.
:08:58
Kapitein.
-Tot-ie z'n been verloor.