:05:01
Jeg tar med en lillebror til Stanley.
:05:05
- Lover du det?
- Ja.
:05:40
- Skal det være noe?
- Nei, takk.
:05:44
Hvis du sover, går det raskere.
:05:49
Jeg får ikke sove i luften.
Turbulens.
:05:55
Varm og kald luft møtes.
Det gir turbulens.
:06:00
- Jeg liker det ikke.
- Prøv å sove likevel.
:06:41
Dr. Ryan?
:06:59
Jack!
Kom inn.