:06:00
- Jeg liker det ikke.
- Prøv å sove likevel.
:06:41
Dr. Ryan?
:06:59
Jack!
Kom inn.
:07:02
Du ser helt jævlig ut.
:07:06
Kaffe? Jeg spør ikke
om hvordan flyturen forløp.
:07:12
- Når sov du sist?
- Aner ikke.
:07:19
Melk og sukker?.
:07:22
Hvordan har Caroline det?
Jeg så henne sist hos bestefaren din.
:07:28
Bra.
Hun ba meg hilse.
:07:31
- Og Sally?.
- Bra.
:07:35
- Hun er vel tre nå?
- Nei, en aktiv femåring.
:07:40
Hun sa hun ville bli mindre ensom
om vi kjøpte en bror til henne.
:07:48
Kjøpe, ja. Men hun godtok
en lillebror til Stanley.
:07:55
Hvem er Stanley?.
:07:57
En teddybjørn.