:04:36
Vad gör du? Du ska sova nu.
:04:40
Stanley väcker mig hela tiden.
:04:43
Jag förstår.
Oj, vad du börjar bli tung.
:04:48
Två sagor och två glas vatten
får räcka.
:04:53
Du kommer att missa planet.
:04:57
Nu går du och lägger dig.
:05:01
Jag ska försöka skaffa en lillebror
till Stanley på min resa.
:05:04
- Lovar du?
- Jag lovar.
:05:40
- Önskar ni något?
- Nej, tack.
:05:45
Om ni sover, så går resan fortare.
:05:49
Jag kan inte sova på flygplan.
Turbulensen.
:05:55
Varm luft stiger och kall sjunker.
Det ger turbulens.