:05:01
Jag ska försöka skaffa en lillebror
till Stanley på min resa.
:05:04
- Lovar du?
- Jag lovar.
:05:40
- Önskar ni något?
- Nej, tack.
:05:45
Om ni sover, så går resan fortare.
:05:49
Jag kan inte sova på flygplan.
Turbulensen.
:05:55
Varm luft stiger och kall sjunker.
Det ger turbulens.
:06:00
- Jag tycker inte om det.
- Försök sova lite i alla fall.
:06:41
Doktor Ryan?
:06:58
Kom in, Jack.