:06:00
- Jag tycker inte om det.
- Försök sova lite i alla fall.
:06:41
Doktor Ryan?
:06:58
Kom in, Jack.
:07:02
Du ser förjävlig ut.
:07:06
Kaffe? Jag tänker inte fråga
hur flygturen gick.
:07:12
- När sov du senast?
- Jag vet inte.
:07:18
Mjölk och socker?
:07:21
Hur mår Caroline? Jag träffade
henne senast på din farfars ställe.
:07:27
Utmärkt. Hon hälsar.
:07:31
- Och Sally?
- Hon mår också bra.
:07:34
- Vad är hon nu? Tre?
- Nej, en brådmogen femåring.
:07:41
Hon sa att hon skulle bli mindre
ensam om vi köpte en lillebror.
:07:48
Men sen tyckte hon det räckte
om vi köpte en till Stanley.
:07:55
Vem är Stanley?
:07:58
Stanley är en björn.