:42:04
Reaktör kazasinin sahte
oldugunu nerden bildiniz?
:42:10
Sadece bir tahmindi,
ama bir mantigi vardi.
:42:19
Pekala.
:42:25
Sizlere, balistik füze denizaltisi
Red October'i takdim ederim.
:42:34
Adamlarim ve ben ABD'ne
siginma hakki istiyoruz.
:42:43
Memnun oldum efendim.
Bart Mancuso, USS Dallas.
:42:50
- Torpido. Amerikalilar ates açti.
- Ses çok yüksek. Rus bunlar.
:42:58
Bir torpido daha mi?
:42:59
Sonar baglantisi.
Alfa tipi Sovyet denizaltisi.
:43:06
- Neden farkli bir ses duymuyorum?
- Füzede atesleme gecikti.
:43:13
Yanlis hesap yapmissin.
Ölçümü düzeltip tekrar etes et.
:43:17
Motorlari çalistirin ve o lanet
seyi gemimden çikarin.
:43:22
- Birileri bize ates etti.
- Dalga geçme! Git basimdan.
:43:35
Kaptan onlarla mücadele ediyor.
:43:42
Borodin, atis kontrole.
:43:45
- Ryan, suraya otur.
- Ben Donanmadan degil CIA'danim.
:43:50
- CIA mi?
- Onlara kitap yazarim.
:43:55
Otur ve söylediklerimi yap.
:43:58
Rus Alfasi, 8,000 yarda sancak.