1:01:05
- Spolkni tohle.
- Co je to?
1:01:08
Je to symbol tvého pøání
vrátit se do reality.
1:01:11
Bìhem svého snu,
usne.
1:01:17
Dobøe, øeknìme, e to co mi øíkáte
je pravda a vechno tohle je sen.
1:01:21
Pak mùu zmáèknout kohoutek
a nebude to vadit.
1:01:24
- Dougu, ne.
- Nebude v tom ádný rozdíl.
1:01:27
Ale následky by mohli být pro tebe
znièující. V tvé mysli budu mrtvý.
1:01:32
Jeliko tì nebude moci nikdo odsud dostat,
uvízne ve stálé psychóze.
1:01:35
Dougu, nech Dr. Edgemara, a ti pomùe.
1:01:37
Stìny reality
se zboøí.
1:01:39
Jednou bude zachránce
sporu s rebely, a hned potom...
1:01:43
bude najednou Cohaagenùv dùvìrný pøítel.
1:01:45
Dokonce bude mít pøedstavy
o mimozemských civilizacích, jak jsi poadoval...
1:01:49
ale nakonec,
zpìt na Zemi ti bude provedena lobotomii!
1:01:54
Take se vzpamatuj, Dougu,
a dej pryè tu zbraò!
1:02:03
Dobøe. Teï vem tu pilulku
a dej ji do úst.
1:02:11
Polkni!
1:02:15
No tak, zlato.
1:02:39
Teï jsi tomu dal.
Teï jsi tomu dal!