:18:01
Wovon redet er?
- Keine Ahnung!
:18:04
Mr. Quaid, beruhigen Sie sich!
:18:08
lch heiße nicht Quaid!
:18:11
Macht mich sofort los! Macht mich los!
:18:39
Alles in Ordnung? Hören Sie,
:18:42
er hat die ganze Zeit vom Mars geredet.
Er war tatsächlich da!
:18:46
Dumme Kuh, denken Sie nach!
:18:48
Er lebt nur die Agentenrolle seines
Ego-Trips aus! - Das kann nicht sein.
:18:52
Der ist noch gar nicht implantiert!
:18:58
Ach du Scheiße . . .
:19:01
Das wollte ich ja erklären: Jemand hat
sein Gedächtnis gelöscht! - Moment mal!
:19:06
Jemand? Verdammt,
wir reden hier vom Geheimdienst!
:19:09
Halt's Maul!
- Bob, die Kundin ist weg!
:19:15
Wir tun Folgendes: Löschen Sie alles,
was er über uns und REKALL weiß.
:19:18
lch werd's versuchen.
:19:20
Setzt ihn in ein Taxi. lch vernichte
seine Akte und erstatte ihm sein Geld.
:19:26
Und wenn jemand nachfragt:
Wir kennen keinen Douglas Quaid.
:19:43
Wo bin ich?
:19:47
Sie befinden sich in einem JOH N NYCAB.
- Was mache ich hier?
:19:51
Bitte formulieren Sie die Frage anders.
- Wie bin ich in dieses Taxi gekommen?
:19:56
Die Tür ging auf,
und Sie sind eingestiegen.