:57:03
Πήγαινέ με στο ξενοδοχείο.
:57:05
Ξέρω δυο Σιαμαίες,
θα χάσεις το μυαλό σου.
:57:18
Σήμερα, στις 4.30 υπέγραψα
διαταγή επιβολής. . .
:57:21
στρατιωτικού νόμου σε όλη
την αποικία του 'Αρη.
:57:24
Δεν θα ανεχτώ ζημιές
στα ορυχεία μας.
:57:28
Ο κ. Κουάτο
και οι τρομοκράτες του. . .
:57:30
θα μάθει ότι οι πράξεις τους
θα βλάψουν τον λαό.
:57:37
Κε. Κουέηντ;
:57:40
θέλω να σας μιλήσω.
Για τον κ. Χάουζερ.
:57:43
-Ποιος είσαι;
-Δρ. 'Eτζμαρ, απ'την Ρήκωλ.
:57:46
-Πώς με βρήκες;
-Δύσκολο να σας εξηγήσω.
:57:50
Eίμαι άοπλος.
:57:53
Μην ανησυχείτε, είμαι μόνος.
Μπορώ να περάσω;
:57:58
θα είναι λίγο δύσκολο
να το δεχτείτε.
:58:01
Φοβάμαι πως δεν στέκεστε
στην πραγματικότητα εδώ.
:58:06
Μπορεί και να το πίστευα,
γιατρέ.
:58:08
Σοβαρά μιλάω. Ούτε εσύ
είσαι εδώ, ούτε εγώ.
:58:12
-Καταπληκτικό. Πού είμαστε;
-Στην Ρήκωλ.
:58:16
Eίσαι σε ένα κάθισμα εμφύ-
τευσης και σε παρακολουθώ.
:58:22
Κατάλαβα.
Ονειρεύομαι.
:58:24
Κι όλα αυτά είναι οι διακοπές
που μου πουλήσατε.
:58:28
'Οχι ακριβώς.
:58:29
Αυτό είναι μια ελεύθερη
ψευδαίσθηση. . .
:58:32
βασισμένη στις ταινίες
αναμνήσεών μας.
:58:34
Την επιννοείς καθώς προχωράς.
:58:37
Αν είναι δική μου ψευδαίσθηση,
εσένα ποιος σε κάλεσε;
:58:41
Eίμαι τεχνητή εμφύτευση,
ως μέτρο ασφάλειας.
:58:44
'Eπαθες σχιζοειδή
εμβολισμό.
:58:48
Δεν μπορούμε να σε συνεφέ-
ρουμε. Πρέπει να σε πείσω.
:58:53
Πόσα σε πληρώνει
ο Κοχέηγκεν;
:58:55
Σκέψου το. Το όνειρο ξεκίνησε
στη μέση της εμφύτευσης.