:59:02
Olgu siis, lahkun.
:59:16
Kullake, oleks mul
vaid kolm kätt.
:59:19
Arvan, et saad ka nende
kahega hakkama.
:59:22
Vabandust, kallis.
Jätkame hiljem.
:59:24
Sul ei läinudki kaua.
:59:27
Las ma küsin sult midagi.
Oled kunagi mutanti keppinud?
:59:30
-Vii mind hotelli.
-Ma tean ühtesid siiami kaksikuid.
:59:32
Sa ei tea isegi, kas tuled või lähed.
:59:45
Täna pärastlõunal kell 4:30 kirjutasin
alla määrusele, mis kehtestab sõjaseisukorra...
:59:48
...üle terve Marsi föderaalkoloonia.
:59:51
Ma ei kavatse taluda edaspidiseid rünnakuid
meie mineraaliekspordi operatsioonidele.
:59:55
Hr. Kuato ja tema terroristid
peavad mõistma...
:59:58
...et nende ennasthävitavad saavutused
toovad ainult kannatusi--
1:00:05
Hr. Quaid?
1:00:07
Mida?
1:00:08
Pean teiega
rääkima hr. Hauser'ist.
1:00:12
-Kes sa oled?
-Dr. Edgemar Rekall'ist.
1:00:14
-Kuidas sa mind üles leidsid?
-Seda on raske selgitada.
1:00:16
Kas võiksite ukse avada?
Olen relvitu.
1:00:21
Ära muretse. Olen üksinda.
Kas võin sisse tulla?
1:00:26
-Mida sa tahad?
-Seda on sul raske uskuda.
1:00:29
-Ma kuulan.
-Tegelikult ei seisa sa hetkel siin.
1:00:35
-Oleksid mind äärepealt ära petnud.
-Ma räägin tõsiselt.
1:00:38
Sa ei ole siin
ja mina ka mitte.
1:00:41
Lihtsalt hämmastav.
1:00:43
-Kus me siis oleme?
-Rekallis.
1:00:46
Oled kinniseotuna
implantatsioonitoolis...
1:00:48
...ning mina jälgin sinu
tegevust psühhosondi konsoolilt.
1:00:52
Nüüd saan aru küll.
Ma näen und.
1:00:54
Ja kõik siin on osa sellest meeldivast
puhkusest, mille teie kompanii mulle müüs.
1:00:58
Mitte päris.
1:00:59
See, mida praegu kogete, on vabas
vormis väärkujutlused meie mälulintidelt...