:18:00
- Non lo so!
-Signor Quaid, si calmi!
:18:05
Io non mi chiamo Quaid!
:18:08
- Ernie, tienigli la gamba!
- Slegatemi!
:18:11
- Slegatemi!
-Tienilo!
:18:36
Tutto a posto?
:18:39
Continuava a parlare di Marte.
C'è stato davvero!
:18:43
Usa il cervello! Stafacendo
I'agente segreto, come previsto
:18:47
dal Viaggio nell'Ego.
- Non è possibile!
:18:49
Non glielo abbiamo
ancora impiantato!
:18:56
Oh, merda!
:18:58
Cercavo di dirtelo. Qualcun altro
gli ha cancellato la memoria.
:19:02
Qualcun altro?
Ma qui parliamo dellafottuta CIA!
:19:07
- Stai zitto!
- Bob, la cliente è andata via!
:19:10
Va bene, facciamo così.
:19:13
Cancella in lui qualsiasi
ricordo di noi e della Rekall.
:19:15
- Farò il possibile.
- Ernie, buttalo su un taxi.
:19:20
Tiffany, dagli una mano. Io distruggo
la scheda e rifondo il pagamento.
:19:23
E ricordate che non abbiamo mai
sentito parlare di Douglas Quaid.
:19:41
Dove sono?
:19:44
- Lei è su un Johnnycab.
-Sì, ma che ci faccio qui?
:19:48
Spiacente, le dispiace
riformulare la domanda?
:19:51
- Come sono finito sul taxi?
- La porta si è aperta ed è salito.
:19:58
Una giornataccia, vero?