:19:02
Qualcun altro?
Ma qui parliamo dellafottuta CIA!
:19:07
- Stai zitto!
- Bob, la cliente è andata via!
:19:10
Va bene, facciamo così.
:19:13
Cancella in lui qualsiasi
ricordo di noi e della Rekall.
:19:15
- Farò il possibile.
- Ernie, buttalo su un taxi.
:19:20
Tiffany, dagli una mano. Io distruggo
la scheda e rifondo il pagamento.
:19:23
E ricordate che non abbiamo mai
sentito parlare di Douglas Quaid.
:19:41
Dove sono?
:19:44
- Lei è su un Johnnycab.
-Sì, ma che ci faccio qui?
:19:48
Spiacente, le dispiace
riformulare la domanda?
:19:51
- Come sono finito sul taxi?
- La porta si è aperta ed è salito.
:19:58
Una giornataccia, vero?
:20:13
-Qui, va bene?
- Benissimo.
:20:15
- Grazie peraverscelto Johnnycab.
- Grazie.
:20:18
Spero abbia gradito la gita.
:20:20
Quaid!
:20:22
Harry!
:20:23
- Come è andata la gita su Marte?
- Quale gita?
:20:27
Sei stato alla Rekall, non ricordi?
:20:29
- Davvero?
- Sì. Te I'avevo sconsigliato,
:20:31
e tu ci sei andato lo stesso.
- Ma chi sei, mio padre?
:20:36
- Dai, ti offro da bere.
- Grazie, ma sono in ritardo...
:20:40
- Non ti agitare!
- Che fate!
:20:44
-Andiamo a prendere quel drink.
-Che succede?
:20:47
- Ma cosa ho fatto?
- Hai sbagliato!
:20:51
- Hai parlato di Marte.
- Io non ne so niente di Marte!
:20:56
Mi dovevi dare retta.
Volevo evitarti dei guai.