:20:13
-Qui, va bene?
- Benissimo.
:20:15
- Grazie peraverscelto Johnnycab.
- Grazie.
:20:18
Spero abbia gradito la gita.
:20:20
Quaid!
:20:22
Harry!
:20:23
- Come è andata la gita su Marte?
- Quale gita?
:20:27
Sei stato alla Rekall, non ricordi?
:20:29
- Davvero?
- Sì. Te I'avevo sconsigliato,
:20:31
e tu ci sei andato lo stesso.
- Ma chi sei, mio padre?
:20:36
- Dai, ti offro da bere.
- Grazie, ma sono in ritardo...
:20:40
- Non ti agitare!
- Che fate!
:20:44
-Andiamo a prendere quel drink.
-Che succede?
:20:47
- Ma cosa ho fatto?
- Hai sbagliato!
:20:51
- Hai parlato di Marte.
- Io non ne so niente di Marte!
:20:56
Mi dovevi dare retta.
Volevo evitarti dei guai.
:21:02
Stai facendo un grosso sbaglio,
mi confondi con qualcun altro.
:21:06
No, tu sei andato
a confonderti con...
:21:57
E alza, batti, apri e colpisci.