:21:02
Stai facendo un grosso sbaglio,
mi confondi con qualcun altro.
:21:06
No, tu sei andato
a confonderti con...
:21:57
E alza, batti, apri e colpisci.
:22:02
Alza, batti, apri e colpisci.
:22:07
Molto bene, stesso stile. Alza...
:22:12
Ciao, tesoro.
:22:16
- Che stai facendo?
- Hanno tentato di ammazzarmi.
:22:19
- Eranoteppisti, rapinatori?
- No, spie o roba del genere.
:22:22
E Harry, il mio compagno...
Aterra!
:22:25
- Era lui il capo.
- Calmati ora.
:22:29
Dimmi cosa è successo.
Perché vogliono ucciderti?
:22:32
- Non so, ma c'entra Marte.
- Ma non ci sei mai stato!
:22:36
Sembra assurdo, ma vedi,
sono andato alla Rekall...
:22:39
Da quei macellai della mente?
:22:42
- Cheti hanno fatto? Dimmelo!
- Ho preso un viaggio su Marte e...
:22:46
Non pensare a quella gente,
volevano proprio ammazzarmi!
:22:49
- Nessuno voleva ucciderti.
- E invece sì.
:22:52
Li ho uccisi.
:22:56
Quegli idioti della Rekall
ti hannofottuto la mente.