:11:10
-Velkommen til Rekall.
-Douglas Quaid. Jeg har en avtale.
:11:17
-Bob, Doug Quaid er her.
-Jeg kommer straks.
:11:23
Et øyeblikk, Mr Quaid.
:11:35
Bob McClane.
Hyggelig at du kom. Kom inn her.
:11:41
Sitt ned.
:11:44
-Du spurte om minner fra. . .
-Mars.
:11:51
Er det noe problem?
:11:55
Ærlig talt burde du ta
et av cruisene våre til Saturn.
:12:01
-Alle skryter av dem.
-Jeg er mer interessert i Mars.
:12:06
Kunden bestemmer.
Da tar vi Mars.
:12:11
Grunnpakken for Mars kommer på -
:12:16
- 899 poeng. To ukers
minner, til minste detalj.
:12:22
En lengre reise koster litt mer.
:12:25
-Hva inngår i grunnpakka?
-Alle minner er førsteklasses.
:12:32
Enmannslugar, luksussuite
og alle utflukter.
:12:36
Pyramidefj ellet, kanalene
og, selvfølgelig, Venusville.
:12:41
-Hvor ekte virker det?
-Så ekte som ekte minner.
:12:45
-Ikke tull med meg.
-Hjernen merker ikke forskjell.
:12:49
-Ellers får du pengene tilbake.
-Gjorde fyren med lobotomien det?
:12:58
Det var før. Nå er det trygt.
Se på statistikken.