:10:02
Já ouviste falar de RECALL?
Onde se pode comprar memórias?
:10:07
Ah, RECALL ...!
:10:11
Queres lá ir?
- Talvez.
:10:13
Não vás!
- Porquê?
:10:15
A um amigo meu que lá foi, quase
que lhe fizeram uma lobotomia.
:10:20
A sério? - Não permitas que interfi ram
com o teu cérebro, não vale a pena.
:10:26
Se calhar tens razão.
:11:10
Bom dia, bem vindo à RECALL.
:11:12
Douglas Quaid. Tenho uma marcação.
:11:17
Bob? Doug Quaid deseja falar-lhe.
- Sim, venho já.
:11:23
É só um momento.
:11:26
Obrigado.
:11:35
Bob McClane. Prazer em conhecê-lo.
- Prazer. - Siga-me.
:11:41
Sente-se, sinta-se em casa.
- Obrigado.
:11:44
Está interessado numa memória de ...
- Marte
:11:50
Sim, Marte ...
- Há algum problema?
:11:55
Para ser honesto,
se gosta do espaço,
:11:58
recomendo um cruzeiro para Saturno.
Toda a gente diz que é lindo.