:18:02
Sr. Quaid, acalme-se!
:18:06
Não me chamo Quaid!
:18:08
Libertem-me imediatamente! Libertem-me!
:18:37
Tudo em ordem? Ouça,
:18:40
ele falou de Marte todo o tempo.
Esteve lá na realidade!
:18:43
Estúpida, pense!
:18:45
Ele só está a viver o papel de espião.
- Não pode ser.
:18:50
Ainda não colocámos o implante!
:18:56
Merda ...
:18:59
Alguém apagou a sua memória!
- Espera !
:19:03
Alguém? Raios, estamos
a lidar com os serviços secretos!
:19:07
Cala a boca!
- Bob, a cliente foi-se embora !
:19:12
Vamos fazer o seguinte: apague tudo
o que ele souber sobre RECALL.
:19:16
Vou tentar.
:19:18
Chamem-lhe um táxi. Vou destruir tudo
e devolver-lhe o dinheiro .
:19:23
Se alguém perguntar, negamos que
conhecemos um Douglas Quaid.
:19:41
Onde estou?
:19:44
Está num JOHNNYCAB.
- O que faço aqui?
:19:48
Por favor, reformule a pergunta.
- Como vim parar neste táxi?
:19:53
A porta abriu-se,
e você entrou.
:19:58
Belo dia hoje, não?