:54:00
Parece-me que ainda tem fome.
:54:04
Não te falta lata, para
mostrares as ventas aqui, Hauser.
:54:08
Olha quem fala!
- Tony, deixa o pacote de músculos.
:54:12
Acalma-te, assim vives mais tempo.
- Anda, vem.
:54:21
Querida, ocupa-te de Tony, sim?
- Com prazer.
:54:25
Se precisares de ajuda com esse,
avisa-me.
:54:42
Porco! Ainda vives? Pensei que o
Coohagen te tinha torturado até à morte.
:54:48
Não. - E porque é que não dás notícias?
Não queres saber como tenho passado?
:54:59
Hauser, graças a Deus ... vives!
:55:06
Melina, há algo que deves saber!
- O quê?
:55:10
Não me lembro de ti.
- O que queres dizer?
:55:13
Não me lembro de ti, ou de nós.
Nem sequer de mim próprio.
:55:21
Amnésia? Então como vieste aqui parar?
- O Hauser deixou-me uma mensagem.
:55:24
Tu és o Hauser!
:55:26
Deixei de ser.
Agora sou o Quaid. Douglas Quaid.
:55:34
Perdeste a razão.
- Não, Cohaagen roubou-ma.
:55:37
Ele descobriu que Hauser se passou para
o inimigo e transformou-o em mim.
:55:42
Que loucura! - Deu-me uma mulher e
um trabalho miserável ...
:55:48
- Mulher? És casado?
- Não verdadeiramente. - Ah, não?
:55:51
Sou mesmo parva! Era a mulher de Hauser?
- Esquece-a. - Esquece tudo.
:55:56
Estou farta de ti e das tuas mentiras.
- Porque te mentiria?