Total Recall
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:55:06
Melina, há algo que deves saber!
- O quê?

:55:10
Não me lembro de ti.
- O que queres dizer?

:55:13
Não me lembro de ti, ou de nós.
Nem sequer de mim próprio.

:55:21
Amnésia? Então como vieste aqui parar?
- O Hauser deixou-me uma mensagem.

:55:24
Tu és o Hauser!
:55:26
Deixei de ser.
Agora sou o Quaid. Douglas Quaid.

:55:34
Perdeste a razão.
- Não, Cohaagen roubou-ma.

:55:37
Ele descobriu que Hauser se passou para
o inimigo e transformou-o em mim.

:55:42
Que loucura! - Deu-me uma mulher e
um trabalho miserável ...

:55:48
- Mulher? És casado?
- Não verdadeiramente. - Ah, não?

:55:51
Sou mesmo parva! Era a mulher de Hauser?
- Esquece-a. - Esquece tudo.

:55:56
Estou farta de ti e das tuas mentiras.
- Porque te mentiria?

:56:01
Porque ainda
trabalhas para Coohagen.

:56:04
Isso é um disparate.
:56:09
Tu nunca me amaste. Usaste-me
para conseguires entrar.

:56:14
Entrar aonde?
:56:19
É melhor ires embora .
:56:21
Hauser encarregou-me de uma missão.
- Nessa não caio eu.

:56:24
Sei o bastante para acabar com Coohagen.
- Fora !

:56:27
Ajuda-me a recuperar a memória!
- Fora !

:56:29
Melina, por favor!
Eles querem matar-me!

:56:33
Ah, sim?
:56:37
Está bem, vou-me embora .
:56:51
Quem me dera ter três mãos.
:56:54
Também funciona bem com duas.
- Espera, já continuamos.

:56:59
Éi, isso foi rápido. Alguma vez
dormiu com uma mutante?


anterior.
seguinte.