1:20:00
Quaid ...
1:20:07
Esquece, pá.
Esse já não diz o futuro a ninguém.
1:20:13
Ligue o reactor.
1:20:16
Liberte Marte.
1:20:22
O Sr. Coohagen deseja falar-lhe.
1:20:32
Com que então é este o grande rebelde.
1:20:40
Não admira que se tenha escondido.
1:20:44
Pois é, meu rapaz ...
1:20:48
Você é um herói.
- Vai à merda!
1:20:50
Porquê tão modesto? Kuato está morto.
1:20:54
A resistência foi aniquilada e
tudo graças a você.
1:20:58
Mente.
1:21:00
Hipócrita!
1:21:04
A culpa não é dele, meu anjo.
Ele é inocente.
1:21:09
Sabe, nenhum dos meus homens jamais se
pôde aproximar de Kuato.
1:21:13
Os mutantes sentiam a nossa presença.
Por isso o Hauser e eu
1:21:17
inventámo-lo. A toupeira perfeita.
1:21:20
Sabe que está a mentir.
Hauser mudou de lado.
1:21:27
É o que queríamos que pensasse.
1:21:29
Hauser transformou-se
voluntariamente em Doug Quaid.
1:21:34
Foi a única maneira de enganar
os videntes. - Disparate!
1:21:37
Este idiota está sempre a tentar
matar-me. Ninguém mata os seus espiões.
1:21:43
Ele não sabia de nada. Só entrou em
acção, quando você foi à RECALL.
1:21:47
E porque é que ainda estou vivo?
- Ajudámo-lo.
1:21:50
Por exemplo, com o Benny. - Um prazer.
- A mala, a máscara, o dinheiro ,
1:21:55
a mensagem de Hauser ...
Tudo arranjado por nós.
1:21:59
Perfeito demais.