1:21:00
Hipócrita!
1:21:04
A culpa não é dele, meu anjo.
Ele é inocente.
1:21:09
Sabe, nenhum dos meus homens jamais se
pôde aproximar de Kuato.
1:21:13
Os mutantes sentiam a nossa presença.
Por isso o Hauser e eu
1:21:17
inventámo-lo. A toupeira perfeita.
1:21:20
Sabe que está a mentir.
Hauser mudou de lado.
1:21:27
É o que queríamos que pensasse.
1:21:29
Hauser transformou-se
voluntariamente em Doug Quaid.
1:21:34
Foi a única maneira de enganar
os videntes. - Disparate!
1:21:37
Este idiota está sempre a tentar
matar-me. Ninguém mata os seus espiões.
1:21:43
Ele não sabia de nada. Só entrou em
acção, quando você foi à RECALL.
1:21:47
E porque é que ainda estou vivo?
- Ajudámo-lo.
1:21:50
Por exemplo, com o Benny. - Um prazer.
- A mala, a máscara, o dinheiro ,
1:21:55
a mensagem de Hauser ...
Tudo arranjado por nós.
1:21:59
Perfeito demais.
1:22:02
Uma ova! Você destruiu o seu bloqueio
de memória cedo demais,
1:22:06
Richter entrou em pânico e
estragou todos os meus planos ...
1:22:10
Até me admira, terem
acabado por resultar.
1:22:14
Cohaagen,
1:22:15
devo reconhecer que se tratou de
uma genial manipulação de pensamentos.
1:22:20
E não precisa de
acreditar só em mim.
1:22:24
Alguém, em quem confia, deseja falar
consigo. - Quem é que é desta vez?
1:22:27
A minha mãe?
1:22:31
Olá, Quaid!
1:22:33
Quando ouvires esta mensagem,
Kuato estará morto,
1:22:36
graças a ti. Eu sabia
que não me ias deixar mal.
1:22:40
Lamento
teres tido tantos sarilhos,
1:22:43
mas para que servem os amigos?
1:22:45
Gostava de te desejar felicidades
e longa vida, mas infelizmente não
1:22:49
posso. Estás metido no meu
corpo, e quero que mo devolvas.
1:22:55
Perdoa que exija o meu presente de volta
mas eu estava cá primeiro .
1:22:59
Adios, amigo. E obrigado por não
te teres deixado matar.