Total Recall

1:08:03

Ako ti treba pomoæ,
samo vikni.

1:08:24

Kuèkin sine.

1:08:27

Živ si? Mislila sam da te je
Cohaagen muèio do smrti.

1:08:30

Pa, izgleda da nije.

1:08:32

Nisi mogao da pošalješ poruku?
Nisi se zapitao šta je samnom?

1:08:46

Hvala Bogu što si živ.

1:08:50

Melin-- Melina.
Melina.

1:08:55

- Moram nešto da ti kažem.
- Šta?

1:08:59

- Ne seæam te se.
- O èemu govoriš?

1:09:03

Ne seæam te se.

1:09:06

Ne seæam se nas.
Ne seæam se samog sebe.

1:09:13

Izgubio si pamæenje?
Kako si došao ovde?

1:09:16

- Hauser mi je ostavio poruku.
- Ti si Hauser.

1:09:18

Ne više.

1:09:21

Sad se zovem Quaid.
Douglas Quaid.

1:09:28

- Hauser, ti si poludeo.
- Ne, Cohaagen mi je ukrao pamæenje.

1:09:33

Saznao je da je Hauser promenio
stranu, pa ga je pretvorio u mene.

1:09:39

Strašno.

1:09:41

Bacio me je na Zemlju,
dao mi ženu i usran posao--

1:09:44

Reèe li ti ženu?
Šta si ti, oženjen?

1:09:48

- Nije stvarno bila moja žena.
- A, nije, je li?

1:09:50

Kako sam glupa.
Bila je Hauserova žena?

1:09:53

- Zaboravi na nju.
- Da zaboravimo mi na sve.

1:09:57

- Smuèile su mi se tvoje laži.
- Zašto bih te lagao?