1:15:01
u Rekallu.
1:15:09
Volim te.
1:15:11
Da. Zato si htela
da me ubije.
1:15:15
Ne. Nikad ti ne bi
nita naao uèinila.
1:15:20
Hoæu da se vrati samnom.
1:15:25
- Sranje.
- ta je sranje, g-dine Quaid?
1:15:29
To to imat paranoiènu epizodu
aktiviranu akutnom neurohemijskom traumom?
1:15:35
Ili da ste stvarno
nepobedivi agent s Marsa...
1:15:40
koji je rtva meðuplanetarne
zavere da bi napravili...
1:15:45
fizièkim radnikom
na graðevini?
1:15:56
Prestani da kanjava
sebe, Doug.
1:15:59
Ti si fin, dobar èovek.
Ima divnu enu koja te voli.
1:16:05
Ceo ivot je pred tobom.
1:16:09
Ali mora da eli da se
vrati u stvarnost.
1:16:15
ta ako hoæu.
ta onda?
1:16:22
- Progutaj ovo.
- ta je to?
1:16:26
Simbol tvoje elje
da se vrati u stvarnost.
1:16:30
Zaspaæe u snu.
1:16:38
Dobro ako je kao to kae,
ako je ovo san,
1:16:43
mogao bih da pucam
i ne bi imalo veze.
1:16:46
- Doug, nemoj.
- Svejedno mi je.
1:16:50
Ali bi posledice po vas bile razarajuæe.
U vaem umu bio bi mrtav.
1:16:56
Poto vas niko ne bi vodio nazad,
ostali bi ste u stalnoj psihozi.