:03:00
Valori secondo i quali giura di vivere.
:03:05
Questo è sbagliato, Audrey.
Lo sappiamo entrambi.
:03:10
- Non ti piaccio?
- Mi piaci molto.
:03:15
Sei bella,
intelligente, desiderabile...
:03:18
tutto ciò che un uomo sogna.
:03:21
Ma ciò che ti serve ora,
più di ogni altra cosa, è un amico.
:03:25
Qualcuno con cui sfogarti.
:03:42
Amici, eh?
:03:48
Scendo a prendere due frappè
e delle patatine fritte.
:03:52
- Poi mi racconterai i tuoi problemi.
- Ci vorrebbe un'intera notte.
:03:57
La notte è giovane.
:04:00
Ora, vado a prendere il cibo
mentre tu ti rivesti.
:04:05
- Non posso raccontarti tutti i miei segreti.
- I segreti sono pericolosi.
:04:10
- Ne hai qualcuno?
- No.
:04:14
Laura ne aveva parecchi.
:04:17
Tocca a me svelarli.
:04:46
Buongiorno, agente Brennan.
:04:49
Vorrei che smettessi
di chiamarmi agente Brennan.
:04:53
Agente Andy, è l'ora di punta
:04:56
al centralino della stazione.
:04:59
Pertanto non ho il tempo
di chiacchierare.