Twin Peaks

:00:01

Nella puntata precedente
di "Twin Peaks"...

:00:04

È morta.

:00:07

Avvolta nella plastica.

:00:10

Laura Palmer.

:00:13

Diane. Sono le 11:30 del 24 febbraio.
Sto per arrivare a Twin Peaks.

:00:18

Devo incontrarmi con lo sceriffo Harry
S. Truman. Non è difficile da ricordare.

:00:23

Sono l'agente speciale Dale Cooper.

:00:25

- FBI.
- Esatto.

:00:27

Ci sono delle somiglianze inconfutabili,
di cui non posso parlare,

:00:31

che suggeriscono che Laura Palmer
sia stata la seconda

:00:33

e Ronnette Pulaski sarebbe stata
la terza vittima dello stesso omicida.

:00:37

L'hai girato tu, questo video, Bobby?

:00:40

- No.
- Beh, allora chi è stato?

:00:43

Sono il dott. Lawrence Jacoby, agente
Cooper. Laura era una mia paziente.

:00:48

Questo non l'avevamo mai visto.

:00:51

Un monticello di terra
di un metro di diametro.

:00:53

Sopra c'è una catenina con un cuoricino
d'oro. Correzione: mezzo cuore d'oro.

:00:58

Sceriffo, dobbiamo scoprire
chi ha l'altra metà del cuore.

:01:01

- Devi darmi l'altra metà.
- No, lo sotterreremo.

:01:05

Donna, chi stai cercando di proteggere?

:01:07

È possibile che l'autore di questi delitti

:01:10

sia qualcuno di questa città.

:01:12

Forse è qualcuno che conoscete.