:58:11
Sceriffo.
:58:14
Diane, sono le 4:10 del pomeriggio
sono sul luogo del delitto.
:58:17
Questo non l'avevamo mai visto:
:58:19
un monticello di terra
di un metro di diametro.
:58:21
Sopra c'è una catenina
con un cuoricino d'oro.
:58:24
Correzione: mezzo cuore d'oro.
:58:27
Alla base del monticello,
c'è un pezzo di giornale
:58:31
con su scritte delle parole,
apparentemente con del sangue,
:58:34
"Fuoco, cammina con me".
:58:40
Sceriffo, dobbiamo scoprire
chi ha l'altra metà del cuore.
:59:36
Sig. Ra Horne?
:59:39
Forse è meglio
che ci parli lei con Johnny.
:59:42
Crede che sarebbe utile?
:59:46
Dica a Johnny ancora una volta
:59:48
che Laura non verrà a lavorare con lui
questo pomeriggio.
:59:52
Né domani pomeriggio
né nessun altro pomeriggio.
:59:55
È così difficile da capire?